大人们都在紧张的筹备着父亲的生日。下半场双方易边再战，第54分钟，上海海港队15号李申圆在后场解围时大腿拉伤无法坚持比赛，26号陈纯新替补登场。

故事发生在一个反乌托邦式的世界，三个童年不快的年轻人心怀不满，他们试图寻找一种全新的生活方式，然而一场享乐主义的骚动即将上演。要知道在过去的这个赛季，排名意甲联赛第11名的萨索洛，场均射门数都能达到14.7次，而拜仁、利物浦、曼城这些顶级豪门，甚至能超过17脚。

面对眼高手低的幼稚男友，站在人生路口的未玖被卷入黑暗漩涡的中心；[美弥谷住宅区的逃亡者]家境平平的美衣（成海璃子 饰）年纪轻轻作践自己的身体和人生，直到遇见令她感动的阳次（大东骏介 饰），可短暂梦幻的幸福过后，暴力的严冬降临；[石蕗南地区的放火] 因工作关系，大龄剩女田笙子（木村多江 饰）重逢之前约会过但决定不再见面的消防队员大林（大仓孝二 饰），似乎“阿七”的传说将在当代重演；[仁志野町的小偷] 和母亲旅行的小学教师美知留（高梨临 饰）意外重逢小学同学律子（佐津川爱美 饰），“是非分明”的童年回忆重上心头；[君本家的拐骗]好不容易生下小宝宝的良枝（广末凉子 饰）不慎在商场丢失孩子，对于一路承受了巨大压力的她来说，这不啻一个巨大的打击。外援依赖，考验教练调教功力在核心外援缺阵时，上海海港队暴露出没有奥斯卡就很难赢球的痼疾，这固然脱离不了中超联赛靠外援的普遍规律，但多少也暴露教练组在进攻调配、战术素养、整体协作和及时应对方面存在短板。

原来，小翠觉得狗蛋长得太胖了，于是狗蛋开始发奋减肥。幸亏有奥普里克斯的帮助才顺利逃脱了出来，但是下一步二人面对的确是最残酷的角斗场决斗，他们只有成功战胜凶残的狮子和老虎，才能将同乡救回来。

而那位将这些无辜家长判定罪行的律师，至今依然在职。因恐高症差点不能毕业的警校学生康纳斯和拉萨雷的固定班底：卡伦、泰克布雷、琼斯（Michael Winslow 饰）以及哈里上尉一同前往莫斯科，岂料甫一下飞机，拉萨雷就上错了车，消失于莫斯科的茫茫人海，其余的国际战士们只得自行完成任务。

但这股暗黑和悬疑之风却让它多次被人挖掘和重演。时光荏苒，果戈理（Kal Penn 饰）成长为健壮的青年，对父亲给自己取名的动机，年青人并不理解。